Inédita hasta ahora en castellano, Cancroregina es el nombre de una máquina asombrosa, improbable y tentacular, una nave espacial de “mil ojos” y “humor extraño”, inventada para viajar a la Luna y “mostrar a todos los hombres de buena voluntad nuevos caminos, para los cuerpos y para los espíritus”.
La nouvelle de Tommasso Landolfi que editó hace unos meses Adriana Hidalgo es, de hecho, un inquietante diario de a bordo que el protagonista escribe durante lo que debía ser un viaje más allá de los confines de la Tierra, pero que después de algunas peripecias, comienza a ser un giro sin fin alrededor del planeta, una travesía sin meta y sin destino.
Tommaso Landolfi nació en Pico, Frosinone, Italia en 1908 y murió en Roma en 1979. Fue un escritor y traductor italiano. Además de por su singular obra narrativa, destacó especialmente por sus traducciones de autores rusos. Es considerado uno de los grandes escritores italianos del siglo XX. El célebre crítico Hardol Bloom declaró alguna vez que estaba “literalmente enamorado" de la obra de Landolfi.
Es "Tommaso", con dos "m" y una "s". Como se ve en la cubierta del libro. Gracias
ResponderEliminarCorregido. Muchas gracias por la atinada observación. Los editores de "Todas las Artes Argentina"
ResponderEliminar