CUANDO MUERE LA ESPERANZA (A LA DERIVA) ©, por Lilian Viacava, de Montevideo, Uruguay

Tu silencio pasa a la deriva

como un hacha se clava

en mis entrañas, desde el fondo

se precipita el viento.

MIRADAS, por Eva Marabotto

A los 15 años había unas cuantas cosas que Nico no se podía explicar. La primera eran las ecuaciones que resolvía en la clase la profesora Favale. De nada valían los razonamientos que ella desarrollaba en el pizarrón una y otra vez, con infinita paciencia. Los trazos de tiza eran para él jeroglíficos de tiempos y lugares remotos que no conseguía descifrar. Pero se obstinaba en repetir y repetir el procedimiento hasta mecanizarlo para alcanzar un resultado al menos decoroso en las pruebas.

VECINOS, por Ramón Cabrera Naveiras, de España

Primer premio de relatos cortos de Monturque 2008 (Córdoba)

Es un caballero con abrigo y sombrero el que desliza la puerta corredera del compartimento, entra y murmura un casi inaudible buenos días. A su saludo –si así puede llamarse a lo que se dice con los labios cerrados y a desgana- sólo responde una anciana  con una sonrisa extraña y distraída. Los otros cuatro pasajeros le ignoran.

EN HD, por Luis Rodríguez, de Montevideo, Uruguay

Seguía la programación de los canales en un solo rincón del hogar  (habían aprobado junto a su esposo). Ambos decidieron que el televisor no se multiplicara e invadieran otros espacios. El único aparato que tenían en la casa, sufrió un desperfecto en el tubo de imagen y optaron reponerlo por una inmensa pantalla; de varias pulgadas, con un sistema de audio que envolvía el ambiente (aumentaba la tensión de las voces y los efectos de sonido que emitían). Así lo había probado en el supermercado, que vendía equipamientos para el hogar, y que además tenían la gentileza de realizar la instalación sin costos extras.

Para ver más ir a:

http://letradigitaluruguay.blogspot.com/, o a

http://zonaexentrica.blogspot.com/, o a

http://forgottenpaprs.blogspot.com/, o a

DON JOSE ® NOVELA, POR CARLOS ALEJANDRO NAHAS. CAPITULO 12. SEIS MESES DE PARAÍSO.

“Amigos. Nadie más. El resto es selva”.

Miguel de Unamuno

11 de septiembre de 1977. Mi padre se levanta cerca de las 9 y media y me prepara el desayuno mientras Mamá duerme. Me propone ir al centro, a sólo veinte cuadras a comprar el diario. Acepto. Salimos y tomamos por la Avenida 24 de Septiembre con el Renault 6 blanco. A las diez cuadras todo se oscurece. Cuando vuelvo en mí la sangre coagulada me impide la visión y escucho voces lejanas gritando. Mi padre, vivo pero inconsciente. Un mortal auto patrullero. Cuatro policías adentro. Todos borrachos. Cruzaron en luz roja, sin sirena, sin bocinas, sin señales de aviso y nos chocaron con despiadada violencia, haciendo añicos el auto, que quedó irreconocible. Me suben a un taxi y la remera roja hace juego con el tapizado del auto. Vamos al Sanatorio Allende. Mientras tanto le pregunto al taxista cómo habían salido Boca y Cruzeiro por la copa Libertadores, sin recordar que la final se jugaría esa noche. A veces, la mente para protegerse de ciertos traumas apela a recuerdos queridos, y en ese momento yo era fanático de Boca y de Talleres.

LETRAS ADOLESCENTES DE AAVV

La adolescencia y la compleja relación de los jóvenes con la literatura son el eje del libro digital Letras Adolescentes que acaba de editar la revista literaria Letralia. . Los textos que conforman el libro narran la aventura de la juventud desde diversos ángulos: recreando la revelación del amor y el sexo, denunciando situaciones de maltrato, diagnosticando y describiendo las particulares maneras del adolescente y su posición ante el mundo de los adultos.

El texto es el décimo de la colección “Especiales” y el sexagésimo que edita la revista venezolana que cumple 16 años. Contiene producciones de 26 autores de 9 países. Entre ellos los argentinos Rolando Revagliatti   y Fernando Sorrentino, colaboradores de Todas las Artes. Pero también incluye narraciones de  cuentos de autores venezolanos como Mario Amengual, españoles como Miguel Aguado Miguel, el uruguayo Horacio Centanino, la guatemalteca Tania Hernández, la panameña Isabel Herrera de Taylor, la mexicana María Celeste Vargas Martínez y el chileno Ulises Varsovia.

El texto puede verse gratuitamente en la dirección www.letralia.com/ed_let tanto en la Web como en formato PDF.

BELISARIO CARRANZA, por Miguel Ábalos, de Montevideo, Uruguay

Había nacido en Merlo, al Norte de la provincia de Buenos Aires. Recordaba los primeros años de su vida como los más hermosos por el cariño de su madre; ella veía en él lo mejor que le había dado la vida.

Su padre en cambio fue duro, casi insensible, su único mérito fue aportar algún dinero para la casa. Por lo demás, la mayor parte de las noches llegaba borracho, a golpearlos a los dos.

Gracias a que la madre trabajaba, a Belisario no le faltaba nada. Pero un día, cuando tenía 12 años, ella  -joven aun-  se enfermó, y en dos meses se marchó de este mundo, dejándole un gran vacío.

EL GENERAL Y SU LABERINTO, por Carlos Alejandro Nahas

Debía orillar los 65 pero no lo parecía. Corpulento, hecho a base de suculentas comilonas y exigentes ejercicios. Ojos negros penetrantes, medio achinados, pelo aún tupido y peinado a la gomina. Lento y marcial en el caminar. Todo en él trasuntaba poder y gloria. Siempre atildado, siempre bien vestido, siempre de traje impecable, ora con corbata, otrora con algún pañuelo a lo viejo terrateniente. Su mirada dejaba ver un halo de tristeza mezclado con sed de venganza. Era un argentino más exiliado en tierras centroamericanas en la década de los 60’. Y su pinta denotaba que había ejercido un tremendo liderazgo en sus tierras.

CRIN, por Olga del Pino, de Los Ángeles, Estados Unidos

Llueve el rocío

Sobre la senda empedrada.

Entre olivos

Coronados de luna de plata,

Trota  mantón negro de

Terciopelo, con crines de noche

Bordadas.

Galopa la furia,

Raja el viento

Como navaja

A la madrugada.

Los luceros bañan

Su  cristal  nómada,

En el arroyo

De la tierra abrumada.

PRESAGIO, por Ana Romano, de Buenos Aires, Argentina

Apiñada

entre tablas

se acopla

La mirada

mansa

DON JOSE ® NOVELA, POR CARLOS ALEJANDRO NAHAS. CAPITULO 11. ENTRE “EL MORADO”, LA CAÑA DE PESCAR Y LA BICICLETA.

“Ojalá ustedes se hayan divertido tanto como yo”.

Miguel Najdorf

Todo comenzó tímidamente, como pidiendo permiso para entrar. José tenía cuatro nietos ya, pero la verdad es que ninguno de ellos lo conformaba plenamente. Los quería con toda su alma, eso sí. Pero ninguno era lo que se podía decir “la luz de sus ojos”. Dardo era demasiado tímido y jamás se sabía lo que pensaba. Muy bueno, si se lo sabía llevar. Mariano era la piel de Judas. Más malo y travieso que la miércoles. En cuanto a los varones del otro hijo, eran demasiado pequeños como para evaluarlos.

LA LOCURA DE ONELLI DE LEOPOLDO BRIZUELA

La locura de Onelli , que acaba de publicar Bajo la Luna, es un gran relato compuesto por cientos de pequeñas historias. Todas ellas componen un viaje fantástico que realiza Salvador Onelli y sus colaboradores junto a un cortejo fúnebre que lleva el cadáver de una princesa india a través de la Patagonia. . 

Narrador de melódicas formas, de historias en los márgenes de la Historia, Leopoldo Brizuela busca en el pasado claves para hablar, a la vez, de problemas muy presentes que transcurren en la Patagonia. “Mi viejo, que era marino de YPF y se pasó la vida entera yendo hasta Ushuaia. Todos esos nombres de puertos me sonaban de maravilla.  Se nota que esos nombres quedaron en mi cabeza como una mitología, como algunos sonidos del mar. Para mí, la Patagonia está inundada de esa idea mitológica”, definió el autor.

Leopoldo Brizuela nació en La Plata en 1963. Es traductor, periodista y poeta. Ganó el Premio Clarín en 1999 y acaba de quedarse con el Premio Alfaguara. Entre sus obras están Inglaterra. Una fábula, El placer de la cautiva, Los que llegamos más lejos, Lisboa. Un melodrama y  Una misma noche.

TODAS LAS ARTES ARGENTINA HOY NUEVAMENTE CRUZÓ EL CHARCO

                                     Nos orgullece decir que en el día de la fecha, el prestigioso escritor uruguayo y amigo Luis Rodríguez, editor del blog LETRA DIGITAL URUGUAY (ir a http://letradigitaluruguay.blogspot.com.ar), publicó los cuentos de Eva Marabotto ("Carola") y de Carlos Nahas ("Pucho que me hiciste mal"), ambos editores de esta revista.

                                     Los invitamos a visitar el sitio que está realmente bueno, y esperamos ansiosamente las colaboraciones prometidas por Luis.

CONOCIENDO EL PELIGRO, por Elizabeth Oliver de Abalos, de Montevideo, Uruguay

La pareja había sido linda desde el principio. Se querían mucho y se complementaban perfectamente. Esperaron su retoño con amor, esperanza, y esa responsabilidad innata en todos aquellos que sinceramente desean un hijo. Cuando nació, iniciaron una vida de tres con alegría, dedicación y empeño. Así lo fueron atendiendo y protegiendo, hasta que llegó el momento de empezar a formarlo.

ESCRITURA, por Eva Marabotto

La palabra

Violenta

Oscura

Ultrajante

Imprecisa

Vacía

LA REINA DEL AIRE Y LA OSCURIDAD, por Eduardo Espósito, de Paso del Rey, Argentina

Lloro

Es la última vez que tendré sexo

Agosto se me viene encima en pleno octubre

con 31 legiones de minutos

y la implacable extrañeza de no saber

MÁSCARA, por Ana Romano, de Buenos Aires, Argentina

Malgasta

el asombro

el compromiso

Desgarra

el encono

el sosiego

Enardecida

fustiga

la ilusión del vínculo.

DON JOSE ® NOVELA, POR CARLOS ALEJANDRO NAHAS. CAPITULO 10. EL CASAMIENTO

“El secreto de la existencia no consiste solamente en vivir, sino en saber para que se vive”.

Dostoievski

Año de Nuestro Señor Jesucristo de Mil Novecientos Setenta y Cuatro. Otoño cálido y reparador de males. El sol calienta tibiamente la mañana de las sierras y el pueblo se apresta ya desde hace más de dos semanas a asistir al casamiento más fastuoso, más celebrado, más esperado y dilatado que se tenga memoria por esas tierras. El comentario de Capilla del Monte. Se casaban Olga y José. Civil en la casa de José, con Jueza de Paz llamada ad hoc para el evento. Ceremonia religiosa en la Capilla de San Antonio y fiesta a todo trapo de vuelta en el Jockey Club.

LA COLA DE LA SERPIENTE DE LEONARDO PADURA

La cola de la serpiente es la aventura más nueva de Mario Conde, el detective creado por el cubano Leonardo Padura. La novela editada por Tusquets cuenta un recuerdo de Conde, ya ex policía dedicado a la compraventa de libros viejos que rememora un caso que le permitió sumergirse en la realidad oculta de muchas familias emigrantes asiáticas.

Su personaje Conde es un policía que hubiera querido ser escritor y que siente solidaridad por los escritores, locos y borrachos. Las novelas con este teniente han tenido gran éxito internacional, han sido traducidas a varios idiomas y han obtenido prestigiosos premios. "No es que sea mi alter ego, pero sí ha sido la manera que yo he tenido de interpretar y reflejar la realidad cubana", confesó Padura alguna vez.

Leonardo Padura Fuentes (La Habana, 1955) es un novelista y periodista cubano, conocido especialmente por sus novelas policiales del detective Mario Conde. El Gobierno de España concedió en 2011 la ciudadanía de ese país a Padura, quien sigue viviendo en Cuba ^. Además de las aventuras de Mario Conde Padura ha publicado: Fiebre de caballos, La novela de mi vida y El hombre que amaba a los perros basada en la historia de Ramón Mercader, el asesino de León Trotsky que vivió sus últimos años en La Habana.

ESTACION SAN JOSE, por Gladys Cepeda, de Avellaneda, Argentina

Mil ojos de subterráneo

va hacia el suicidio

mientras el estertor de fuego

recorre arterias inveteradas

RUTINA, por Carlos Alejandro Nahas

Juan José orillaba los setenta. Había entrado a trabajar a ese lugar de muy jovencito y, cuando se quiso dar cuenta, estaba tapado de papeles, con una rutina previsible, mediocre, cotidiana.

            Fue ascendiendo lentamente en la escala y luego de bastantes años ya había tocado su techo. Insignificante y triste, pero ese era su techo. Paga mediocre y mucho trabajo. Holgada panza y bastante aburrimiento.

EL MONTEADOR, por Miguel Ábalos, de Montevideo, Uruguay

Bordeado por un caudaloso río de hermoso entorno, el espeso monte casi salvaje no da señales de algún pasaje humano anterior.

            Ramón avanza subyugado, casi sometido a un instinto morboso de acercarse a lo desconocido, al misterio. Algo lo atrae como un imán.

            Es un hombre robusto, alto, curtido por el sol y los duros trabajos del campo. Sujeto por su mano fuerte, el machete compañero le ayuda a abrirse camino.

            Descubierto apenas por los enormes árboles, el cielo plomizo presagia lluvia. Con andar lento, saborea su aventura, embistiendo paso a paso a aquella naturaleza milenaria en su afán de saber qué hay más allá. Así como el niño hace mil pedazos un juguete explorando su interior, el hombre, curioso y depredador, acomete a machetazos.

EL VIOLÍN, por Elizabeth Oliver de Abalos, de Montevideo, Uruguay

Se habían conocido allá por el año 33, en la vuelta de la Universidad, a la salida del nocturno. Tenían la misma edad, pero ella terminaba Preparatorios, y él Secundaria. Un poco por eso, y otro poco por ser tan seria y recatada; él le vio algo de superior y le costó abordarla. Que lo había deslumbrado no cabían dudas, así que se armó de coraje y al fin le habló.

A ella también le gustó la pinta del cortejante, y así como quien no quiere la cosa, negativa va, negativa viene, lo fue llevando a su terreno y terminó aceptando... con unas cuantas condiciones: No le interesaba perder el tiempo y la finalidad de la relación debía ser el matrimonio; pero antes, quería terminar su carrera.

DON JOSE ® NOVELA, POR CARLOS ALEJANDRO NAHAS. CAPITULO 9. LA FEBRIL BÚSQUEDA – EL EMOCIONADO ENCUENTRO

“La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.

Eduardo Galeano

La búsqueda de Olguita no fue fácil ni breve. Constituyó todo un desafío. José, a medida que iban pasando los días se fue enterando que se había casado allá por el año 36 con un acaudalado señor oriental llamado Abdul Kerim Najar, que había tenido una vida plena en Córdoba y luego en Buenos Aires.

PAPELES DE TRABAJO DE JUAN JOSÉ SAER

La editorial Planeta comenzó en mayo la publicación de la mayoría de los documentos inéditos dejados por Juan José Saer en el momento de su muerte. La colección incluye poemas, ensayos, relatos inconclusos e incluso ideas que contienen el germen de la literatura del autor. Proponen un viaje por la intimidad del autor a lo largo de más de 20 años.

“Quizás algunas de las más hermosas páginas de Saer estén en esta serie disímil”, advierte Julio Premat en el prólogo del primero d ellos tomos que intenta compilar el material que el autor de “El limonero real” dejó en más de 60 cuadernos.